cuter是什麼意思，cuter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cuter是什麼意思，cuter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

詞性 原形 cute

常用詞典

adj. 可愛的；聰明的（cute的比較級）

例句

The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.

金發女郎仔細地考慮了整個鳥群，最後挑了一隻比其他的更可愛、更頑皮的鳥。

You're cuter than I expected.

你比我想的更帥。

Her boyfriend is cuter than Brad Pitt.

她的男朋友比布拉德·彼特還帥。

My new boyfriend is cuter than my old one.

我的新男友比前男友可愛。

If the cute cookie cutters cut cuter cookie.

如果可愛的餅幹切工切割可愛的餅幹。

同義詞

adj.|lovely/intelligent/pretty/taking/wise;可愛的；聰明的（cute的比較級）

專業解析

cuter 是形容詞cute 的比較級形式，用于描述某事物比另一事物“更可愛” 或“更讨人喜歡”。其核心含義包含以下幾個層次：

外貌的吸引力： 指人或動物因嬌小、精緻、甜美或天真爛漫的特征而顯得更具吸引力。例如：“這隻小貓比那隻小狗看起來cuter（更可愛）。”

(來源：Oxford Learner's Dictionaries)

讨人喜歡的特質： 超越單純的外表，形容行為、舉止或個性中流露出的迷人、俏皮或令人愉悅的特質。例如：“她害羞的微笑讓她顯得cuter（更可愛）了。”

(來源：Cambridge Dictionary)

小巧精緻的魅力： 常與小巧、精巧的事物相關聯，強調因其尺寸或設計而産生的可愛感。例如：“這個迷你蛋糕比那個大蛋糕cuter（更可愛）。”

(來源：Merriam-Webster)

主觀情感判斷： “可愛”及“更可愛”的判斷具有強烈的主觀性，取決于個人的審美偏好和情感反應。

(來源：Collins English Dictionary)

詞源與演變：

“Cute” 一詞源于 “acute” 的縮寫形式，最初意為 “敏銳的” 或 “聰明的”。在18至19世紀，其含義逐漸演變，在美國英語中發展出 “有吸引力的”、“漂亮的”，特别是 “嬌小迷人” 的現代含義，“cuter” 作為其比較級也隨之廣泛使用。

(來源：Online Etymology Dictionary)

典型用法：

比較兩者： “A is cuter than B.” (A 比 B 更可愛。)

程度描述： “It’s getting cuter every time I see it.” (我每次看到它都覺得它更可愛了。)

適用對象： 常用于描述嬰兒、孩童、小動物、小巧的物品、設計風格（如“可愛風”服裝、文具）或他人展現出的讨喜行為。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/

Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cuter

Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/

Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/

網絡擴展資料

“Cuter”是形容詞“cute”的比較級形式，主要用于描述事物或人“更可愛、更迷人”的特質。以下是詳細解釋：

1.詞性及基本含義

詞性：形容詞比較級（由“cute”變化而來）。

核心意義：表示比原級“cute”更具吸引力或更讨人喜歡的狀态，可譯為“更可愛的”“更漂亮的”或“更聰明的”。

2.延伸含義

可愛/迷人：常用于描述外觀或性格上的吸引力，如“The puppy is even cuter than the kitten”（這隻小狗比小貓更可愛）。

聰明伶俐：偶爾隱含機靈、精明的特質，如“She gave a cuter answer than others”（她的回答比其他人更機靈）。

裝腔作勢：部分語境中可能帶有貶義，形容刻意表現可愛的行為。

3.常見搭配與用法

比較結構：與“than”連用（如“cuter than ever”）或搭配副詞（如“much cuter”）。

例句：

“The robot carries a cuter cargo than before.”（這個機器人搭載的貨物比之前更可愛）

“Kate is four and as cute as a button, but her sister is even cuter.”（凱特四歲很可愛，但她妹妹更可愛）

4.近義詞與反義詞

近義詞：more adorable（更惹人喜愛的）、more charming（更迷人的）。

反義詞：less cute（不夠可愛的）、plainer（更普通的）。

提示：更多例句和發音細節可參考（新東方詞典）和（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

doubledifferentlythe foundationdo sth with a bad gracebeacheddissectingdumbfoundingeclipticFreemasonryLeonardoMaciepintosiftedTchaikovskywaivedweightlessnessa succession ofDelphic oraclehappen to coincideorder dishesregression equationsmile ataitionasticclinographflexuosefugutoxinhutchinsonitekeystokemagnetronmicrocolony

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關于我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。